Dragene ved El Morro

Helt ytterst på den lille øya som er gamlebyen i San Juan, Puerto Rico, ved det gamle fortet, på de store, åpne gressbakkene,
er himmelen full av drager hver søndag.


Det er familier, fedre og sønner, kjærester, ungdommer.
Og drager. Chiringas.


Første gang vi sto der og så himmelen full av drager, og havet, gresset, gravplassen nedenfor og slummen bakenfor, var synet så stort og for riktig til å være på ordentlig. Jeg sto der og holdt hånda di, tenkte dette er som slutten av en film, nå skrur de opp musikken, nå kommer rulleteksten.

Og på en måte var det akkurat det, jeg bare visste det ikke.
Du skulle bli, prøve et nytt liv, og jeg skulle dra. Du skulle ikke komme tilbake til meg før det var for sent, først da filmen var ferdig.


Men ennå hadde vi tid, vi var fortsatt med. Vi kjøpte en billig plastdrage, du satte den sammen, festet snora. Og den fløy.