Hokusai og litt japansk årgangsporno

Magnhild Opdøls bilde med bølgen til Hokusai på Stenersenmuseet sendte meg rett inn i Hokusais verden. Har du sett noen gamle japanske trykk, har de antakeligvis noe med ham å gjøre. Har du sett en dame som får (mer eller mindre frivillig) oralsex av en blekksprut, kan det jammen være Hokusai det og.

La oss ta bølgen først:


Beneath the Wave off Kanagawa, også bare kalt The Great Wave, er en del av serien Thirty-six Views of Mount Fuji, som han vel er mest kjent for, i hvert fall i vår del av verden.

I bakgrunnen ser du Japans høyeste fjell, Fuji-san, Mount Fuji, men ikke Fujiyama, som jeg har gått rundt og sagt. Det er visst utdatert, basert på en misforståelse, brukt av vestlige ignoranter.
Så vet man det.

(Jeg har forresten hørt noe om at man skal slutte å si vestlig? Hva skal jeg si i stedet? Hvis jeg mener både Vest-Europa og USA?)



Hokusai var visst besatt av Fuji-san, samtidig som reising var litt i vinden, denne serien ble vel til tidlig på 1830-tallet i følge boka mi, Hokusai av Gian Carlo Calza. Var det samme nasjonalromantiske strømning i Japan, som i Norge på den tida?


Ellers er det plass til litt erotica også i den enorme produksjonen hans. Og mens vi snakker om enorm, du skulle ha sett noen av de monsterpenisene han har vært så raus å gi mennene i motivene. Japanske menn, det er vel ikke det de er mest kjent for.
Full oppreisning å hente hos Hokusai. Bokstavelig talt.

Her er et av de mest kjente bildene hans i den sjangeren:
Diving Girl Ravished by Octopuses, utgitt 1814:


Japan altså. Tentakkelporno måtte liksom komme derfra.

I Hokusai-boka skriver Richard Lane at dette bildet ble en liten sensasjon i Europa, da det først ble kjent der. Hokusais mentor, Shunshõ, hadde allerede bak seg en liten shunga-produksjon av bilder med damer i fjæra som ble forført eller voldtatt av folk - eller dyr.

Lane mener at dette trykket skiller seg ut fordi Hokusai setter hele dette konseptet på spissen - at til tross for det bisarre motivet, er resultatet verken komisk eller pornografisk.

Hmmm.